Le passeport

Je ne donne pas beaucoup de devoirs. Si j’en donne, les exercices sont très courts, rapides. Je demande par contre de toujours apprendre la leçon, le vocabulaire nouveau. Belle utopie…

Je donne parfois un travail, que certains appellent devoir maison, que nous, profs d’ingliche, appelons « tâche finale », à faire à la maison.

En ayant eu marre des travaux fait grâce à Google traduction et Reverso, j’essaie de faire en sorte que ces tâches finales soient faites en classe le plus souvent possible: certes, nous perdons une heure mais je sais au moins qu’ils vont utiliser leur cerveau pour aller chercher dans le cahier, plutôt que de demander à Reverso. Nous commençons donc le travail en classe et ils font en sorte de parfaire la présentation ou  illustrer à la maison.

La constante reste cependant la même: un certain nombre d’élèves ne rend pas le travail voulu le jour J. J’ai d’abord mis des points en moins, puis distribué des retenues, divisée la note en deux, puis râlé, beaucoup râlé, puis donné mon adresse email pour qu’on me l’envoie par mail RAPIDEMENT, puis refusé d’accepter tout travail en retard, etc

Une autre constante reste: les excuses, où devrais-je dire, l’excuse. Tous l’ont fait mais tous l’ont oublié à la maison.

« Je l’ai fait, mais je l’ai oublié sur mon bureau. »

« Mais madame je l’ai fait, mais j’ai oublié le cahier d’anglais et il était dans le cahier d’anglais »

« Je l’ai fait, mais je le retrouve plus. »

Etc

Pensant que le parallèle leur parlerai, j’ai un jour dit à des 3e, il y a 4 ans: « Le jour où votre patron vous demandera d’effectuer tel travail pour tel jour, si vous lui dîtes « je l’ai fait mais je le retrouve plus ou je l’ai laissé dans mon salon », je suis pas sûre qu’il apprécie et vous risquez de prendre la porte. »

Hilarité générale. Incompréhension de ma part, de leur part. Bon, on repassera, le monde du travail ça ne leur parle pas.

Quelques temps après, j’ai eu une autre idée, autre devoir maison, toujours la même classe.

« Un jour, vous irez à l’aéroport pour prendre l’avion et partir en vacances loin, à l’étranger par exemple. Le douanier va vous demander votre passeport. Vous allez répondre « je l’ai fait faire à la préfecture, mais je l’ai oublié chez moi ». Vous ne prendrez pas l’avion. Et vous rentrerez chez vous »

Je me souviens encore de leur réaction. Un immense silence. Des yeux baissés.

Ah! Enfin! L’image leur parlait!! Je l’utilise depuis, à tous les niveaux (de la 6e à la Terminale), et ça marche! ca les fait réfléchir!!

Bon, je retrouve toujours mes irréductibles qui ne rendent pas le travail en temps voulu, mais au moins, ils réfléchissent!